• Programme & Tickets
  • Beethoven Spring
  • Magazine
  1. Barrier-free access

Visual Story

    Visual Story zur Relaxed Performance

    mit Elsa Artmann
    Sun. 13.9.2026
    • Two dancers on stage, one lifting the other in a dynamic pose. They are barefoot and the stage is minimalistic.
      16:00, Beethovenhalle, Studio

      Relaxed Performance: Elsa Artmann

      Dance, Performance & Music Theatre

      SANFTE ARBEIT, Diana Treder, Anne-Lene Nöldner

    Einleitung

    Diese Visual Story informiert über die Details des Konzerts am 3. September mit dem Titel »Feierabendkonzert: Miriam Berger & Elisabeth Coudoux«. Das Konzert ist eine Relaxed Performance.

    Eine Relaxed Performance ist ein Konzert, das speziell dafür gestaltet wurde, eine angenehme und barrierearme Atmosphäre für Menschen mit unterschiedlichen Bedürfnissen zu schaffen.

    Ziel ist es, dass jede Person das Konzert auf ihre eigene Weise erleben und sich in einem inklusiven Umfeld wohlfühlen kann.

    Während des Konzerts ist es nicht notwendig, strenge Verhaltensregeln oder Konventionen zu befolgen.

    Du musst nicht still sitzen oder leise sein.

    Du darfst dich bewegen, Geräusche machen, den Raum verlassen und wieder zurückkommen, wann immer du es brauchst.

    Du darfst zeigen, was du fühlst – das ist willkommen.

    Das Konzert

    Was passiert bei der Veranstaltung?

  • Kreuzkirche, Altarraum (Bühnenbereich) mit den Musikerinnen Elisabeth Coudoux und Miriam Berger
  • Dieses Konzert ist Teil des Beethovenfest Bonn 2025.
    Es wird Musik für Klavier und Violoncello gespielt. Einige Stücke wurden von einer der Künstlerinnen komponiert. Andere Stücke entstehen spontan – als Improvisationen, solo oder im Duo.

    Außerdem wird ein selbstgebautes Instrument eingesetzt, das sowohl Licht als auch Klang erzeugt. Dieses wurde von einer der Künstlerinnen selbst aus alten Autoscheinwerfern entwickelt.

  • Das selbstgebaute Instrument aus Auto-Scheinwerfern von Elisabeth Coudoux und Miriam Berger © Beethovenfest Bonn
  • Das selbstgebaute Instrument aus Auto-Scheinwerfern von Elisabeth Coudoux und Miriam Berger © Beethovenfest Bonn
  • Das Konzert beginnt um 18 Uhr und dauert etwa eine Stunde.
    Es gibt keine offizielle Pause, aber du kannst jederzeit eine Pause machen. Alle Türen und Zugänge bleiben während der gesamten Veranstaltung offen.

    Der Ablauf

    Was du während des Konzerts erwarten kannst

    Ein Teil der Musik ist improvisiert, also kann es auch zu ungewöhnlichen oder überraschenden Klängen kommen – das ist ganz normal. Trotzdem wird die Musik insgesamt so gestaltet, dass sie eine ruhige und angenehme Atmosphäre schafft.

    Während der Performance sind Foto-, Audio- und Videoaufnahmen nicht erlaubt.

    Du darfst aber natürlich Hilfsmittel zur Kommunikation verwenden – zum Beispiel Tablets, Sprachassistenten oder Kopfhörer.

    Es wird auch die Möglichkeit geben, die Geschichte des Konzerts und die Texte der gesungenen Lieder zu erhalten (per QR-Code zum scannen).

    Du kannst auf einem Programmzettel das Wichtigste zum Konzert nachlesen. Die Zettel verteilen wir kostenlos am Eingang.

    Der Ort

    Wo findet das Konzert statt?

  • Kreuzkirche © Sebastian Wolf
  • Das Konzert findet in der Kreuzkirche Bonn statt – einer großen Kirche im Zentrum der Stadt.

    Die Adresse lautet:

    Kreuzkirche Bonn
    An der Evangelischen Kirche 1
    53113 Bonn

    Die Kirche ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die nächste Haltestelle heißt »Universität/Markt«. Von dort sind es etwa 2 Minuten zu Fuß. An dieser Haltestelle gibt es nur Rolltreppen, keinen Aufzug. Alternativ kannst du die Haltestelle »Bonn Hauptbahnhof« nutzen, dort gibt es Aufzüge. Zu Fuß sind es etwa 5 Minuten bis zur Kreuzkirche.

    In der Umgebung gibt es kostenpflichtige Parkmöglichkeiten – zum Beispiel in den Parkhäusern »Münsterplatzgarage« oder »Uni-Campus«.

    Die Kirche ist barrierefrei zugänglich, auch für Personen im Rollstuhl.
    Es gibt barrierefreie Toiletten links vom Altarraum in der Kirche.

    Hier auf der Homepage findest du genaue Infos zur Anfahrt und zur Barrierefreiheit in der Kirche.

  • Kreuzkirche: Haupteingang am Vorplatz mit 5 Stufen © Beethovenfest Bonn
  • Kreuzkirche: rechter Seiteneingang mit Rampe © Beethovenfest Bonn
  • Oben auf den Bildern siehst du links den Haupteingang mit Stufen, rechts den Seiteneingang mit Rampe. Die Rampe ist steil. Auf dem Kirchenvorplatz gibt es Kopfsteinpflaster.

    Im Gebäude gibt es deutliche Beschilderung. Es ist jederzeit freundliches Personal vor Ort, das dir helfen kann – zum Beispiel dabei, die Tür zum Seiteneingang zu öffnen oder deinen Sitzplatz zu finden, oder eine Rückzugsraum aufzusuchen.

    Sensorische Besonderheiten in der Kreuzkirche

    Die Kirche ist nicht reizarm. Im Kirchenraum gibt es viel Hall. 

    Es kann Straßenlärm von draußen zu hören sein.

    In der Kirche ist es eher dunkel, außer wenn die Sonne draußen scheint, dann fällt helles Licht durch die Kirchenfenster. 

  • Kreuzkirche, Blick ins Mittelschiff von der Rückseite der Kirche unterhalb der Empore aus © Beethovenfest Bonn
  • Die Fenster der Kirche sind teilweise bunt gestaltet, und es werden bunte, große Stoffe in der Kirche aufgehängt sein. Das ist das Bühnenbild von einem anderen Konzert, das ein paar Tage später in der Kreuzkirche stattfinden wird.

  • The Kreuzkirche transformed into a mountain landscape. Stage design for »Echoes in Limbo« © Beethovenfest Bonn
  • Tickets

    Empfang und Eintritt

    Um am Konzert teilzunehmen, brauchst du ein Ticket.
    Ein Ticket kostet 20 Euro.

    Für Menschen mit Schwerbehindertenausweis kostet ein Ticket 10 Euro. Auch für Kinder, Studierende und Auszubildende bis 30 Jahre kostet es 10 Euro.

    Begleitpersonen von Schwerbehinderten bekommen ein kostenloses Ticket. 

    Tickets bekommst du auf unserer Website (Link zum Konzert, klicke hier)

    Oder per Telefon: 0228 – 20 10 3 44 (Mo–Fr, 9–15 Uhr)

    So kannst du die Tickets bezahlen:

    • Webshop: mit Kreditkarte, PayPal, Klarna
    • Tickethotline: per Rechnung oder mit Kreditkarte
    • Vorverkaufsstellen, Abendkassen, Festivalzentrale: bar oder mit Karte
  • Menschen stehen am Eingang der Kreuzkirche Schlange © Nekame Klasohm
  • © Daniel Dittus
  • Du kannst Tickets auch am Ort des Konzerts kaufen:

    In unserem Info-Point auf dem Vorplatz der Kreuzkirche, der »Festivalzentrale«. Sie hat diese Öffnungszeiten:

    29.8.–27.9.2025, dienstags bis sonntags von 12–17 Uhr

    Du kannst auch Tickets direkt vor dem Konzert an der Abendkasse kaufen. Sie öffnet 60 Minuten vor Konzertbeginn und befindet sich am Eingang der Kirche.

    Bitte beachte: Du kannst einen Rollstuhlplatz oder ein kostenloses Ticket für eine Begleitperson nicht auf unserer Website buchen. Das geht am Telefon, per E-Mail unter tickets@beethovenfest.de oder vor Ort an der Kreuzkirche.

    Am Empfang kannst du auch Fragen stellen oder um Hilfe bitten.

    Besondere Informationen oder Unterstützungsbedarf?

    Wenn du besondere Unterstützung brauchst – einen bestimmten Sitzplatz oder Hilfe bei der Anreise – melde dich gern vorher bei uns. Auch wenn du uns eine bestimmte Information vorab geben möchtest (beispielsweise, dass du mit einem Assistenzhund kommst oder ähnliches).

    E-Mail: m.leuschner@beethovenfest.de

    Telefon: +49 (0)228 - 20 10 3 23

    Zugang

    Sitzplätze und Zugang zum Saal

    Die Türen der Kirche öffnen 60 Minuten vor Konzertbeginn (ab 17 Uhr).

    Es gibt keine festen Sitzplätze – du kannst frei wählen, wo du sitzen möchtest, und auch während des Konzerts den Platz wechseln, wenn du das brauchst.

    Tastführung

    Vor dem Konzert bieten wir eine Tastführung an – besonders für Menschen mit Sehbeeinträchtigung. Dabei kannst du den Raum erkunden und dich mit der Anordnung der Instrumente und Bühnenelemente vertraut machen.

    Die Tastführung startet um 17.15 Uhr. Auch die Musikerinnen werden dabei sein und ein paar Töne spielen, sodass du entscheiden kannst, wo im Raum der geeignete Ort für dich ist. 

    Sensorische Orientierung

    Auf Wunsch erhältst du eine sogenannte Sensory Map – eine Karte, die zeigt, welche Bereiche im Raum ruhiger oder etwas reizintensiver sind. Du kannst sie vorab auf unserer Website herunterladen oder am Empfang danach fragen.

    Während des Konzerts

    Rückzugsort und Bewegungsfreiheit

  • Kreuzkirche: Ruhebereich © Beethovenfest Bonn
  • Während der gesamten Veranstaltung gibt es einen Bereich in der Kirche zum Ausruhen.
    Wenn du eine Pause brauchst, kannst du jederzeit dorthin gehen, um dich zu erholen.

    Es werden Hilfsmittel dafür vorhanden sein, zum Beispiel Schutzkopfhörer und Fidget Toys.

    Du kannst dich frei im Gebäude bewegen, die Kirche betreten oder verlassen, zur Toilette gehen oder den Ruhebereich nutzen – jederzeit während des Konzerts, ganz ohne um Erlaubnis fragen zu müssen.

    Sicherheit

    Sicherheit im Gebäude

    Alle Notausgänge sind gut ausgeschildert.

    Im Notfall unterstützt dich unser geschultes Personal dabei, das Gebäude sicher zu verlassen.

    Es gibt keine lauten Alarmsignale – im Fall einer Evakuierung erfolgt die Ansage über das Personal.

    Nach dem Konzert

    Nach dem Konzert

    Am Ende des Konzerts wird das Publikum applaudieren, um den Künstlerinnen zu danken.
    Wenn dir laute Geräusche unangenehm sind, kannst du dir die Ohren zuhalten oder einfach ein paar Minuten früher gehen.

    Nach dem Konzert kannst du den Raum in deinem Tempo verlassen oder noch ein wenig bleiben.

    Vor der Kirche kannst du dich mit anderen Besucher:innen oder den Künstlerinnen austauschen – wenn du das möchtest.

    Die Künstlerinnen

    Mehr über die Künstlerinnen im Konzert

  • Miriam Berger
  • Elisabeth Coudoux
  • Miriam Berger spielt Klavier und singt eigene Lieder.
    Sie wird drei Stücke aufführen, die sie selbst komponiert hat.

    Elisabeth Coudoux spielt Violoncello und arbeitet mit zeitgenössischen Klängen und freier Improvisation.
    Sie bringt auch ein selbst erfundenes Instrument mit, das aus Autoscheinwerfern besteht und Licht sowie Klang erzeugt.

    Beide Künstlerinnen werden sowohl alleine als auch gemeinsam improvisieren.
    Ein Teil der Musik entsteht also live und spontan auf der Bühne.

    Alles klar?

    Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen brauchst, melde dich gern bei uns.

    Wir freuen uns auf deinen Besuch.

    Zur Konzert-Website
    Ticket Hotline +49 228 2010344 Mon, Wed–Fri, 10:00–14:00
    Subscribe to Newsletter
    • Barrier-free access
    • Contact
    • Press
    • Newsletter
    • Team
    • Jobs
    • Calls for Submissions
    • Festival archive
    • CO₂-Compensation
    • Imprint, terms & conditions, privacy
    • Declaration of compliance
    • Cookie settings
    • Deutsche Post DHL Group
    • Telekom
    • Sparkasse KölnBonn
    • Deutsch Welle
    • Stadt City Ville Bonn