• Programm & Tickets
  • Beethoven Frühling
  • Magazin

Fr 2.10.2026

19.30 Uhr, Beethovenhalle, Großer Saal

Staatsorchester Stuttgart

  • Orchester, Vokal
  • Vergangene Veranstaltung
  • € 69 / 59 / 49 / 39 / 29 / 19
  • Nicholas Carter © Matthias Baus
  • Staatsorchester Stuttgart © Sebastian Mare

Mitwirkende

  • Staatsorchester Stuttgart
    • Simone Schneider Sopran (Sieglinde)
    • John Findon Tenor (Siegmund)
    • David Steffens Bass (Hunding)
    • Nicholas Carter Dirigent

    Programm

    Kaija Saariaho
    Ciel d’hiver
    Franz Schubert
    Sinfonie h-Moll D 759 »Die Unvollendete«
    Richard Wagner

    1. Akt aus der Oper Die Walküre

    Auf einen Blick

    Was erwartet mich?

    Ein Abend mit Sinfonik und Oper, ein wahrer Ozean an Klangfülle und ein furioses Staatsorchester Stuttgart mit Top-Solist:innen auf der Bühne.

    Wie klingt das?
    Um Spotify Inhalte zu laden, akzeptieren Sie bitte Spotify als externe Quelle in den Cookie-Einstellungen Akzeptieren
    Konzerteinführung

    18.45 Uhr, Großer Saal:
    Dr. René Michaelsen im Gespräch mit Nicholas Carter

    Heute im Festival Salon

    10–16 Uhr: Konferenz: Kulturveranstaltungen als politische Orte? (gesamter Südtrakt)

    Öffnungszeiten: 16–23 Uhr

    • 18 Uhr: Happy Hour – Passendes Teil gesucht
    • 19–20.30 Uhr: Meet Your Hobby – Urban Sketchers Bonn
    • 21.30–22.30 Uhr: Listening Session – mit Rebekka Salomea & Marc Sinan

    Beschreibung

    Walküren auf Streitrössern, kriegerische Recken im Zweikampf, verbotene Liebe zwischen lang getrennten Geschwistern – und hinter all dem das unheilvolle Rheingold, Quelle von Macht und Gewalt: Das ist Wagners Walküre. Der erste Akt kommt nun in einer halb-konzertanten Fassung auf die Bühne der Beethovenhalle. Das Staatsorchester Stuttgart stellt Wagners wuchtige, mäandernde Musik in ein spannendes Verhältnis zu den durchsichtigen Orchesterfarben von Schuberts »Unvollendeter« und Kaija Saariahos filigranem Klangzauber.

    • Herunterladen

      • Weitere Infos

        • Ticketinfos

      Magazin

      Alle Beiträge
      • Ein Mann steht in einem dunklen Anzug vor einer grauen, strukturierten Wand. Er schaut direkt in die Kamera.
        5 Fragen an ...
        Dirigent Nicholas Carter
        • #lesen
        • #Interview
      Alle Beiträge anzeigen

      Digitales Programmheft

      Fr 2.10.

      19.30 Uhr, Beethovenhalle, Großer Saal

      Staatsorchester Stuttgart

      Mitwirkende

      Staatsorchester Stuttgart

      Simone Schneider Sopran (Sieglinde)

      John Findon Tenor (Siegmund)

      David Steffens Bass (Hunding)

      Nicholas Carter Dirigent

      Programm

      Kaija Saariaho (1952–2023)
      Ciel d’hiver
       

      Franz Schubert (1797–1828)
      Sinfonie h-Moll D 759 »Die Unvollendete«

      I. Allegro moderato
      II. Andante con moto


      Pause


      Richard Wagner (1813–1883)
      1. Akt aus der Oper Die Walküre

      Vorspiel und erste Szene
      Zweite Szene
      Dritte Szene

      Über den Konzertabend

      Konzertdauer: 140 Minuten

      Gastronomisches Angebot vor Ort

      Für ein ungestörtes Konzerterlebnis bitten wir Sie, auf Foto- und Videoaufnahmen zu verzichten.

      Zusätzlich zu Blumen schenken wir den Künstler:innen Blüh-Patenschaften, mit deren Hilfe in der Region Bonn Blumenwiesen angelegt werden.

      Einführungsgespräch

      18.45 Uhr, Großer Saal
      Dr. René Michaelsen im Gespräch mit Nicholas Carter

      Festival Salon

      Unser Festival Salon steht vor und nach dem Konzert zum gemütlichen Verweilen offen – auch ohne Ticket. Kommen Sie vorbei!
      Öffnungszeiten: 16–23 Uhr

      Programm:
      18–19 Uhr: Happy Hour – Passendes Teil gesucht – Puzzle-Spaß mit neuen Menschen.
      19–20.30 Uhr: Meet Your Hobby – Urban Sketchers Bonn
      21.30–22.30 Uhr: Listening Session – mit Rebekka Salomea & Marc Sinan

      Ort: Im Ausstellungsraum zwischen Haupt- und Südfoyer

      Einleitung

      Willkommen zu einem Abend, der Sie vom Licht in die Dunkelheit und zurück ins Licht führt. Es ist auch ein Abend, der auf subtile Art das Motto des diesjährigen Beet­hoven­fests, »Nach Hause/Daheim«, aufgreift. Der Dirigent Nicholas Carter kommt mit dieser Spielsaison als neuer Generalmusikdirektor in Stuttgart an. »Daheim« ist er indes noch nicht, denn sein erstes Konzert mit dem Staatsorchester Stuttgart bestreitet er hier in Bonn und eben nicht am Neckar.

      Aber, verehrte Leser:innen, home is where the music is. Oder in den Worten Herbert Grönemeyers, die Intendant Steven Walter in seinem Vorwort zur Festivalsaison zitiert: »Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl.« In einigen Momenten klingen Heimatgefühle auch in der Musik des heutigen Abends an. Etwa wenn sich ­Sieglinde und Siegmund als Geschwister oder Liebende finden. Ist das nicht eine Art des Nachhausekommens? Wenn auch eine mit Konsequenzen.

      Saariaho: Ciel d’hiver

      Zahlen und Fakten

      Kaija Saariaho: Ciel d’hiver

      Komponiert: 2013

      Uraufgeführt: 7.4.2014, Paris, Orchestra Lamoureux & Fayçal Karoui

      Besetzung: 3 Flöten (auch Piccolo), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte (auch Kontra­fagott), 4 Hörner, 2 Trompeten, 2 Posaunen, 1 Tuba, Pauken, Schlagwerk, Harfe, Klavier, Celesta, Streicher

      Gut zu wissen: Beruht auf dem zweiten Satz aus dem Orchesterwerk Orion (2002).

      Die Finnin Kaija Saariaho (1952–2023) lebte den Großteil ihres Lebens in Paris. Mit ihrer Komposition Ciel d’Hiver beginnt der Abend. Ob sie mit ihr ›Heimat‹ vertont hat, können wir nicht sicher sagen, aber klingt Ciel d’Hiver nicht nach einem eiskalten finnischen Wintertag?

      Ciel d’Hiver (übersetzt: »Winterhimmel«) schwillt über neun Minuten kontinuierlich an. Nur eines kommt unerwartet: der Anfang. Plötzlich sind wir mitten in der Musik. Es gibt keine Einleitung, kein Aufwärmen und kaum Zeit, sich zu orientieren, wenn die Piccoloflöte einsetzt und Anspannung verbreitet. Ihr Motiv wird nahtlos von einer Violine übernommen, dann von einer Klarinette. Die hohen Töne und dissonanten Klänge, die zitternden Streicher und das Rascheln der Perkussion hier und da klingen nach klirrender Kälte und bewirken ein Unwohlsein beim Zuhören, was in scheinbarem Kon­trast zur tiefen Ruhe der Musik steht. Diese Ruhe erlangt die Komposition durch das ständige Fließen der Musik, der jeglicher Puls fehlt.

      Nahaufnahme eines Orchesters im Konzert. Sichtbar sind Hörner, Klarinetten und Fagotte.
      Staatsorchester Stuttgart © Sebastian Mare

      Nach einem Innehalten in der Mitte des Stückes gesellen sich zu den schrillen hohen Tönen mehr und mehr tiefe Register in den Streichern und Bläsern hinzu. Sie erden die Musik und uns. Was hören wir? Vielleicht eine unberührte, verschneite Winterlandschaft, die unter einem Himmel liegt, der nicht ahnen lässt, ob er Gutes oder Unheilvolles bringt. Wie es auch in der Landschaft nur Extreme gibt – Himmel und Erde –, gibt es auch in Ciel d’Hiver kaum Instrumente, die im mittleren Tonspektrum spielen. Was sollte auch zwischen Himmel und Erde sein? Gegen Ende tritt ein Klavierthema auf, kurz gespielte, abfallende Akkorde: Vielleicht sind es Schneeflocken, die vom Himmel auf die Erde sinken.

      Saariaho studierte Komposition in Helsinki, Freiburg und Paris, wo sie von 1982 bis an ihr Lebensende wohnte. Insbesondere ihre Arbeit am Institut de recherche et coordination acoustique/musique (IRCAM) beeinflusste ihr Schaffen sehr. Andere ihrer Stücke vereinen oft akustische Instrumente und elektronische Klänge oder Tonbandaufnahmen, die sie zu vollen, polyphonen Klängen entwickelt. Ciel d’Hiver wurde 2014 vom Orchestre Lamoureux uraufgeführt.

      Schubert: Unvollendete

      Nahaufnahme eines Orchesters im Konzert. Sichtbar ist ein Violinist.
      Staatsorchester Stuttgart © Sebastian Mare
      Zahlen und Fakten

      Franz Schubert: Sinfonie h-Moll D 759 »Die Unvollendete«

      Komponiert: 1822

      Uraufgeführt: 17.12.1865, Wien, mit Hofkapellmeister Johann von Herbeck

      Gut zu wissen: Schubert vollendete nur zwei von vier Sinfonie­sätzen. Er unterbrach wegen anderen Aufträgen die Arbeit am dritten Satz. Es kursieren verschiedene Nummerierungen der Schubert-­Sinfonien, weswegen die Nummernbezeichnung weggelassen wird.

      Franz Schuberts (1797–1828) Sinfonie in h-Moll, mit der der Abend weitergeht, ist neben Wolfgang Amadeus Mozarts Requiem sicherlich eines der berühmtesten Fragmente der klassischen Musik – und eines der beliebtesten Stücke des Repertoires. Leider laufen populäre Werke oft Gefahr, dass wir vergessen, wie ›neu‹ sie in ihrer Zeit unter Umständen waren.

      Als Schubert 1822 mit der Komposition begann, war es äußerst ungewöhnlich, in der Tonart h-Moll zu komponieren. H-Moll wurde insbesondere im Barock mit Dunkelheit und Tod assoziiert, Beethoven nannte sie die »schwarze Tonart«. Der Anfang des ersten Satzes ist in der Tat düster und war in der damaligen Zeit unerhört: Celli und Bässe raunen leise, vorahnungsvoll und bleiben ohne typische Auflösung, wie eine offene Frage.

      Der erste Satz kommt wie ein Spiel zwischen Licht und Dunkelheit daher. Eher leise volksliedhafte Themen wechseln sich mit dramatischen Ausbrüchen des gesamten Orchesters ab. Äußerst ungewöhnlich sind auch die zwei Generalpausen, eine Art Luftholen für das Orchester, um die anschließenden fortissimo-Akkorde meistern zu können.

      Beide Sätze sind ähnlich in Charakter und Tempo – Allegro moderato (mäßig schnell) beziehungsweise Andante con moto (gehend, mit Bewegung). Auch das ist ungewöhnlich, ist der zweite Satz einer Sinfonie doch meist langsamer als der erste.

      Schuberts Leben blieb gewissermaßen auch unvollendet, als er 1828 mit nur 31 Jahren starb. Trotz seines kurzen Lebens hinterließ er über 600 Kompositionen: Lieder, weltliche und geistliche Chormusik, Klavier- und Kammermusik. Sieben Sinfonien konnte er zur Gänze komponieren, fünf blieben Fragmente. Die »Unvollendete« ist also nicht die einzige. Sie wurde 1865, lang nach Schuberts Tod uraufgeführt – mit dem letzten Satz der feierlichen dritten Sinfonie als Abschluss. Doch schon bei der zweiten Aufführung wurde die »Unvollendete« als zweisätziges Werk belassen. Warum sie unfertig blieb, ist bis heute nicht geklärt.

      Wagner: Die Walküre

      Ein Mann in einem Anzug sitzt auf einer Treppe. Er hat kurze braune Haare und lächelt in die Kamera.
      Nicholas Carter © Admill Kuyler
      Zahlen und Fakten

      Richard Wagner: Die Walküre WWV 86 B

      Komponiert: 1856

      Uraufgeführt: 26.6.1870 im Königlichen Hof- und Nationaltheater München unter der Leitung von Franz Wüllner

      Auftretende Figuren Akt 1: Siegmund (Tenor), Hunding (Bass), Sieglinde (Sopran)

      Besetzung: 3 Flöten (auch Piccolo), 3 Oboen (auch Englischhorn), 3 Klarinetten, Bassklarinette, 3 Fagotte, 8 Hörner, 4 Wagnertuben, 3 Trompeten, Basstrompete, 3 Posaunen, Kontrabass-Posaune, Tuba, Pauken, Schlagwerk, 6 Harfen, Streicher

      Ungefähre Spieldauer der 3 Akte: 1 Stunde – 1,5 Stunden – 1 Stunde

      Gut zu wissen: Die Walküre befindet sich in der Tetralogie Der Ring des Nibelungen an zweiter Stelle.

      In der zweiten Hälfte des Abends tauchen wir ab in die Welt Richard Wagners (1813–1883) mit der konzertanten Aufführung des ersten Aufzugs der Walküre. Nach dem Rheingold als ›Vorabend‹ bildet diese Oper den ›ersten Tag‹ des vierteiligen Musikdramas Der Ring des Nibelungen, gefolgt von Siegfried und Götterdämmerung.

      Die ersten Takte der Walküre brechen über uns hinein. Die Tonart d-Moll unterstreicht den dramatischen Charakter. Sie wird oft benutzt, wenn die Welt im Chaos zu versinken droht. Die Bässe grummeln, die Streicher zittern, schwellen an und ab in der Lautstärke, als ob der Wind den Regen gegen die Fenster peitscht. Es herrscht Sturm und Siegmund wird in die ihm fremde Hütte Hundings und seiner Frau Sieglinde getrieben:

      SIEGMUND
      Wes Herd dies auch sei, hier muss ich rasten.

      Hunding ist nicht zu Hause und Sieglinde kümmert sich um den Gast. Sie beäugen sich. Als Hunding nach Hause kommt – er wird von fünf »herannahenden« Tuben angekündigt – erkennt er in Siegmund seinen Feind. Über Nacht darf Siegmund rasten, aber am Morgen muss er sich zum Kampf bereit machen:

      HUNDING
      zu spät kam ich, und kehrte nun heim,
      des flücht’gen Frevlers Spur im eignen Haus zu erspähn. –
      Mein Haus hütet, Wölfing, dich heut’;
      für die Nacht nahm ich dich auf;
      mit starker Waffe doch wehre dich morgen;
      zum Kampfe kies’ ich den Tag:
      für Tote zahlst du mir Zoll.

      Um Siegmund zu retten, schickt Sieglinde ihren Gatten mithilfe eines Trunks in tiefen Schlaf. Siegmund, alleine in der Nacht, ruft seinen Vater an: Wo sei das Schwert, das ihm verheißen wurde? Sein Anrufen steigert sich in den langanhaltenden dramatischen Ausruf »Wälse! Wälse!«, der Name, unter dem Siegmund seinen Vater kennt.

      SIEGMUND
      Wälse! Wälse! Wo ist dein Schwert?
      Das starke Schwert,
      das im Sturm ich schwänge,
      bricht mir hervor aus der Brust,
      was wütend das Herz noch hegt?

      Sieglinde kommt aus ihrem Schlafgemach. Sie erzählt Siegmund, wie ein Fremder zu ihrer Zwangshochzeit kam und ein Schwert in den Stamm der Esche stieß, um den die Hütte Hundings gebaut ist. Sieglinde weiß nicht, dass dieser Fremde Wotan, der höchste Gott und ihr Vater war, der als sterblicher Wälse getarnt auf der Welt wandelte. Aber die Musik erklärt es. Während sie singt »ein Fremder trat da herein: ein Greis in grauem Gewand«, erklingt das Walhall-Motiv in den Posaunen und Wagnertuben. Walhall ist Wotans Burg. 

      Nur dem Stärksten sei es vorbehalten, das Schwert aus der Esche zu ziehen. Siegmund tut dies problemlos. Sieglinde und Siegmund erkennen sich als Geschwister, aber auch als Liebende.

      SIEGLINDE
      Reißt sich in höchster Trunkenheit von ihm los und stellt sich ihm gegenüber
      Bist du Siegmund, den ich hier sehe,
      Sieglinde bin ich, die dich ersehnt:
      die eigne Schwester
      gewannst du zu eins mit dem Schwert!

      SIEGMUND
      Braut und Schwester bist du dem Bruder –
      so blühe denn, Wälsungen-Blut!
      Er zieht sie mit wütender Glut an sich; sie sinkt mit einem Schrei an seine Brust. Der Vorhang fällt schnell

      26 Jahre arbeitete Wagner an den über 15 Stunden Aufführungszeit des Rings, der in seiner Gesamtheit 1876 am Festspielhaus Bayreuth uraufgeführt wurde. Er komponierte die Musik und schrieb das Libretto, das unter anderem vom mittelalterlichen Nibelungenlied und alt-isländischen Helden- und Göttersagen inspiriert ist. Der erste Aufzug der Walküre bietet einen kleinen Ausschnitt eines gigantischen Werks und vielleicht einen guten Startpunkt, um den gesamten Zyklus zu erkunden.

      Leitmotive

      Richard Wagner ist bekannt für seine Anwendung von Leitmotiven. Leitmotive können kurze Melodien, Akkordfolgen und Rhythmen sein. Sie treten innerhalb einer Komposition immer wieder auf und repräsentieren Personen, Gegenstände oder Gefühle, wie etwa die Burg Walhall oder Wotan. Sie sind eng verbunden mit der neuen Bedeutung, die Wagner der Musik verlieh. Sie hat nicht mehr die Funktion, den Text zu vertonen oder zu unterstützen, sondern nimmt selbst eine dramatische Rolle ein und ist eigenständige Akteurin im Musikdrama.

      Wichtige Leitmotive im 1. Akt sind:

      Das Sieglinde-Motiv
    • Das Hunding-Motiv
      • Ein musikalisches Leitmotiv
      Das Walhall-Motiv
    • Das Schwert-Motiv
      Das Liebe- und Lenzlied
    • Marthe Lisson

    • Gruppe von Menschen bei einer eleganten Outdoor-Veranstaltung. Titel ist "Beethovenfest Freundeskreis" mit Text zur Mitgliedschaft.
      © Nekame Klasohm
    • Wir danken den Mitgliedern des Freundeskreises

      MÄZEN

      Gründungsmitglieder Arndt und Helmut Andreas Hartwig

      PLATIN

      Dr. Michael Buhr und Dr. Gabriele Freise-Buhr

      Godesberg Gastronomie & Event GmbH

      GOLD

      LTS Lohmann Therapie-Systeme AG

      Andrea und Ekkehard Gerlach

      Hans-Joachim Hecek und Klaus Dieter Mertens

      Dr. Thomas und Rebecca Ogilvie 

      Albert Tonger Immobilien e. K.

      Braunschweiger Privatbank, Köln

      SILBER

      Maria und Christoph Bader

      Bernd Böcking 

      Dr. Sigrun Eckelmann† und Johann Hinterkeuser

      Dr. Hiltrud Kastenholz und Herbert Küster

      Dr. Stefanie Montag und Dr. Stephan Herberhold

      Dr. Luciano und Ulrike Pizzulli

      Julia Rabus und Mirko Klemm 

      Jannis Ch. Vassiliou und Maricel de la Cruz

      AUF EMPFEHLUNG unserer Mäzene Arndt und Helmut Andreas Hartwig

      Tim Achtermeyer MdL

      Judith und Tobias Andreae

      Dr. Frank Asbeck und Susanne Birkenstock

      Bettina Böttinger und Martina Wziontek

      Anja Bröker

      Philipp Buhr und Marie-Madeleine Zenker

      Tim und Jessi Buhr

      Katja Burkard und Hans Mahr

      Claudia Cieslarczyk und Heiko von Dewitz

      Rüdiger und Andrea Depkat

      Guido Déus

      Prof. Dr. Udo und Bettina Di Fabio

      Walter Droege und Hedda im Brahm-Droege

      Ralf und Antje Firmenich

      Tobias Grewe und Dr. Jan Hundgeburth

      Jörg Großkopf und Peter Daubenbüchel

      Prof. Monika Grütters

      Lothar und Martha Harings

      Dr. Bernhard Helmich und Mai Hong

      Dr. Eckart und Ulla von Hirschhausen

      Dr. Sabine Hoeft und Thomas Geitner

      Prof. Dr. Frank G. und Ulrike Holz

      Prof. Dr. Wolfgang und Dr. Brigitte Holzgreve

      Martin Hubert und Martina und Martha Marzahn

      Stephan und Sirka Huthmacher

      Dirk und Viktoria Kaftan

      Dr. Christos Katzidis MdL und Ariane Katzidis

      Andrea, Tim und Jan Kluit

      Dr. Eva Kraus

      Dr. Markus Leyck Dieken und Peter Kraushaar

      Peter und Katharina Limbourg

      Nathanael Liminski MdL und Hanna Liminski

      Horst und Katrin Lingohr

      Marianne und Stefan Ludes

      Dr. Peter Lüsebrink und Karl-Heinz von Elern

      Barbara Massing

      Michael Mronz und Markus Felten

      Prof. Dr. Georg und Doris Nickenig

      Dr. Solveig Palm

      Alexandra Pape und Malte von Tottleben

      Christian A. und Rita Rast

      Hans-Arndt und Julia Riegel

      Prof. Dr. Manuel und Aila Ritter

      Ilona Schmiel

      Matthias und Steffi Schulz

      Moritz Seibert

      Stephan Schwarz und Veronika Smetackova

      Annette Schwolen-Flümann und Thomas Flümann

      Prof. Walter Smerling und Beatrice Blank

      Elisabeth Sobotka und Prof. Dr. Hans Peter Wehrli

      Peter und Annette Storsberg

      Prof. Burkhard und Friederike Sträter

      Prof. Dr. Hendrik Streeck MdB und Paul Zubeil

      Ulrich und Petra Voigt

      Oliver und Diane Welke

      Dr. Vera Westermann und Michael Langenberg

      Dr. Matthias Wissmann und Francisco Rojas

      Christian van Zwamen und Gerd Halama

      BRONZE

      Jutta und Ludwig Acker * Prof. Dr. Wolfgang Angerstein * Alexandra Asbeck * Dr. Rainer und Liane Balzien * Munkhzul Baramsai * Christina Barton van Dorp und Dominik Barton * Christoph Becker und Ursula Baierl-Becker * Christoph Beckmanns * Prof. Dr. Christa Berg * Prof. Dr. Arno und Angela Berger * Christoph Berghaus * Klaus Besier * Ingeborg Bispinck-Weigand * Christiane Bless-Paar und Dr. Dieter Paar * Frank-Michael Böhle und Elvira Pietzka-Böhle * Dr. Ulrich und Barbara Bongardt * Anastassia Boutsko * Anne Brinkmann * Ingrid Brunswig * Lutz Caje * Gabriele und Robert Carl * Elmar Conrads-Hassel und Dr. Ursula Hassel * Ingeborg und Erich Dederichs * Geneviève Desplanques * Irene Diederichs * Michael Eckhardt und Birgit Wolter * Christel Eichen und Ralf Kröger * Elisabeth Einecke-Klövekorn * Dr. Martina Endepohls-Ulpe und Alexander Ulpe * Heike Fischer und Carlo Fischer-Peitz * Dr. Gabriele und Ulrich Föckler * Prof. Dr. Eckhard Freyer * Johannes Geffert * Silke und Andree Georg Girg * Dr. Helga-Maleen Gerresheim * Margareta Gitizad * Carsten Gottschalk * Ulrike und Axel Groeger * Marta Gutierrez und Simon Huber * Cornelia und Dr. Holger Haas * Sylvia Haas * Christina Ruth Elise Hendges * Renate und L. Hendricks * Peter Henn * Prof. Ingeborg Henzler und Dr. Mathias Jung * Heidelore und Prof. Werner P. Herrmann * Dr. Monika Hörig * Georg Peter Hoffmann und Heide-Marie Ramsauer * Dr. Francesca und Dr. Stefan Hülshörster * Karin Ippendorf * Angela Jaschke * Dr. Michael und Dr. Elisabeth Kaiser * Elisabeth und Rolf-Dieter Kaißer * Agnieszka Maria und Jan Kaplan * Dr. Reinhard Keller * Dr. Ulrich und Marie Louise Kersten * Rolf Kleefuß und Thomas Riedel * Dr. Gerd Knischewski * Norbert König und Clotilde Lafont-König * Sylvia Kolbe * Peter Kreutzer * Sigrid Kümmerlein * Gisela Kunz * Dr. Hans Dieter und Ursula Laux * Ute und Dr. Ulrich Kolck * Manfred Koschnick und Arne Siebert * Lilith Matthiaß-Küster und Norbert Küster * Thea Kutzscher * Ruth und Bernhard Lahres * Renate Leesmeister * Gernot Lehr und Dr. Eva Sewing * Traudl und Reinhard Lenz * Florian H. Luetjohann * Moritz Magdeburg * Dr. Charlotte Mende * Heinrich Meurs * Heinrich Mevißen * Dr. Dr. Peter und Dr. Ines Miebach * Karl-Josef Mittler * Dr. Josef Moch * Esther und Laurent Montenay * Friedrich Wilhelm Moog und Vera Walther-Moog * Katharina und Dr. Jochen Müller-Stromberg * Dr. Nicola und Dr. Manuel Mutschler * Dr. Gudula Neidert-Buech und Dr. Rudolf Neidert * Gerald und Vanessa Neu * Lydia Niewerth * Wolfram Nolte * Mark und Rita Opeskin * Céline Oreiller * Dieter und Brigitta Penning * Carol Ann Pereira * Gabriele Poerting * Dr. Manfred und Dorothee van Rey * Ruth Schmidt-Schütte und Hans Helmuth Schmidt * Dr. Andreas und Bettina Rohde * Prof. Dr. Tilman und Astrid Sauerbruch * Ingrid Scheithauer * Monika Schmuck * Markus Schubert * Simone Schuck * Petra Schürkes-Schepping * Dr. Manfred und Jutta von Seggern * Prof. Dr. Norma Selve * Prof. Dr. Wolfram Steinbeck * Dr. Andreas Stork * Michael Striebich * Dr. Corinna ten Thoren und Martin Frevert * Verena und Christian Thiemann * Dr. Sabine Trautmann-Voigt und Dr. Bernd Voigt * Hermann und Bettina Ude * Katrin Uhlig * Carrie Walter und Gabriel Beeby * Susanne Walter * Aino Ritva Weyers und Nadeem Hajouj * Ruth Winterwerp-van den Elzen und Jürgen Winterwerp * Dr. Bettina und Dr. Matthias Wolfgarten

      JUNGER FREUNDESKREIS

      Iklim Arikan * Linda Dahn * Lasse Frings * Ricci Frosio * Lin Golenia * Emilia Hecke * Victoria Emilia Holz * M Hornauer * Zsolt Máté Kiss * Jonas Kotulla * Marie Meißner * Felix Mennicken * Linus Neunkirchen * Felix Schuck * Hannah Speckmann * Charlotte Speckmann * Nelly Sophia Stach * Till Steinert * Johanna von Bargen * Florens Windelen * Yolanda Winter * Akichika Yukawa * Tom Ziese

      Vokaltext

      Die Walküre – 1. Akt

      Vorspiel und erste Szene

      Siegmund, Sieglinde

      Das Innere eines Wohnraumes. In der Mitte steht der Stamm einer mächtigen Esche, dessen stark erhabene Wurzeln sich weithin in den Erdboden verlieren [...]

      Ein kurzes Orchestervorspiel von heftiger, stürmischer Bewegung leitet ein. Als der Vorhang aufgeht, öffnet Siegmund von außen hastig die Eingangstür und tritt ein [...] Da er niemand gewahrt, schließt er die Tür hinter sich, schreitet auf den Herd zu und wirft sich dort ermattet auf eine Decke von Bärenfell

      SIEGMUND
      Wes Herd dies auch sei, hier muss ich rasten.

      Er sinkt zurück und bleibt einige Zeit regungslos ausgestreckt. Sieglinde tritt aus der Tür des inneren Gemaches [...]

      SIEGLINDE
      noch im Hintergrunde
      Ein fremder Mann? Ihn muss ich fragen.
      sie tritt ruhig einige Schritte näher
      Wer kam ins Haus und liegt dort am Herd?
      da Siegmund sich nicht regt, tritt sie noch etwas näher und betrachtet ihn
      Müde liegt er, von Weges Müh’n.
      Schwanden die Sinne ihm? Wäre er siech?
      sie neigt sich zu ihm herab und lauscht
      Noch schwillt ihm der Atem; das Auge nur schloss er. –
      Mutig dünkt mich der Mann, sank er müd’ auch hin.

      SIEGMUND
      fährt jäh mit dem Haupt in die Höhe
      Ein Quell! Ein Quell!

      SIEGLINDE
      Erquickung schaff’ ich.
      sie nimmt schnell ein Trinkhorn und geht damit aus dem Hause. Sie kommt zurück und reicht das gefüllte Trinkhorn Siegmund
      Labung biet’ ich dem lechzenden Gaumen:
      Wasser, wie du gewollt.
      Siegmund trinkt und reicht ihr das Horn zurück. Als er ihr mit dem Haupte Dank zuwinkt, haftet sein Blick mit steigender Teilnahme an ihren Mienen

      SIEGMUND
      Kühlende Labung gab mir der Quell,
      des Müden Last machte er leicht:
      erfrischt ist der Mut,
      das Aug’ erfreut des Sehens selige Lust.
      Wer ist’s, der so mir es labt?

      SIEGLINDE
      Dies Haus und dies Weib sind Hundings Eigen;
      gastlich gönn’ er dir Rast: harre, bis heim er kehrt!

      SIEGMUND
      Waffenlos bin ich:
      dem wunden Gast wird dein Gatte nicht wehren.

      SIEGLINDE
      mit besorgter Hast
      Die Wunden weise mir schnell!

      SIEGMUND
      schüttelt sich und springt lebhaft vom Lager zum Sitz auf
      Gering sind sie, der Rede nicht wert;
      noch fügen des Leibes Glieder sich fest.
      Hätten halb so stark wie mein Arm
      Schild und Speer mir gehalten,
      nimmer floh ich dem Feind,
      doch zerschellten mir Speer und Schild.
      Der Feinde Meute hetzte mich müd’,
      Gewitterbrunst brach meinen Leib;
      doch schneller, als ich der Meute,
      schwand die Müdigkeit mir:
      sank auf die Lider mir Nacht;
      die Sonne lacht mir nun neu.

      SIEGLINDE
      geht nach dem Speicher, füllt ein Horn mit Met und reicht es Siegmund mit freundlicher Bewegtheit
      Des seimigen Metes süßen Trank
      mög’st du mir nicht verschmähn.

      SIEGMUND
      Schmecktest du mir ihn zu?

      Sieglinde nippt am Horne und reicht es ihm wieder. Siegmund tut einen langen Zug, indem er den Blick mit wachsender Wärme auf sie heftet [...]

      SIEGMUND
      mit bebender Stimme
      Einen Unseligen labtest du:
      Unheil wende der Wunsch von dir!
      er bricht schnell auf, um fortzugehen
      Gerastet hab’ ich und süß geruht.
      Weiter wend’ ich den Schritt.
      er geht nach hinten

      SIEGLINDE
      lebhaft sich umwendend
      Wer verfolgt dich, dass du schon fliehst?

      SIEGMUND
      von ihrem Rufe gefesselt, wendet sich wieder; langsam und düster
      Misswende folgt mir, wohin ich fliehe;
      Misswende naht mir, wo ich mich neige. –
      Dir, Frau, doch bleibe sie fern!
      Fort wend’ ich Fuß und Blick.
      er schreitet schnell bis zur Tür und hebt den Riegel

      SIEGLINDE
      in heftigem Selbstvergessen ihm nachrufend
      So bleibe hier!
      Nicht bringst du Unheil dahin,
      wo Unheil im Hause wohnt!

      Siegmund bleibt tief erschüttert stehen; er forscht in Sieglindes Mienen; diese schlägt verschämt und traurig die Augen nieder. Langes Schweigen.

      SIEGMUND
      kehrt zurück
      Wehwalt hieß ich mich selbst:
      Hunding will ich erwarten.

      Er lehnt sich an den Herd; sein Blick haftet mit ruhiger und entschlossener Teilnahme an Sieglinde; diese hebt langsam das Auge wieder zu ihm auf. Beide blicken sich in langem Schweigen mit dem Ausdruck tiefster Ergriffenheit in die Augen

      Zweite Szene

      Die Vorigen, Hunding

      Sieglinde fährt plötzlich auf, lauscht und hört Hunding, der sein Ross außen zum Stall führt. Sie geht hastig zur Tür und öffnet [...]

      SIEGLINDE
      dem Blicke Hundings entgegnend
      Müd am Herd fand ich den Mann:
      Not führt’ ihn ins Haus.

      HUNDING
      Du labtest ihn?

      SIEGLINDE
      Den Gaumen letzt’ ich ihm, gastlich sorgt’ ich sein!

      SIEGMUND
      der ruhig und fest Hunding beobachtet
      Dach und Trank dank’ ich ihr:
      willst du dein Weib drum schelten?

      HUNDING
      Heilig ist mein Herd: –
      heilig sei dir mein Haus!
      er legt seine Waffen ab und übergibt sie Sieglinde. Zu Sieglinde
      Rüst’ uns Männern das Mahl!
      Sieglinde hängt die Waffen an Ästen des Eschenstammes auf, dann holt sie Speise und Trank aus dem Speicher und rüstet auf dem Tische das Nachtmahl. Unwillkürlich heftet sie wieder den Blick auf Siegmund. Hunding misst scharf und verwundert Siegmunds Züge, die er mit denen seiner Frau vergleicht; für sich
      Wie gleicht er dem Weibe!
      Der gleißende Wurm glänzt auch ihm aus dem Auge.
      er birgt sein Befremden und wendet sich wie unbefangen zu Siegmund
      Weit her, traun, kamst du des Wegs;
      ein Ross nicht ritt, der Rast hier fand:
      welch schlimme Pfade schufen dir Pein?

      SIEGMUND
      Durch Wald und Wiese, Heide und Hain,
      jagte mich Sturm und starke Not:
      nicht kenn’ ich den Weg, den ich kam.
      Wohin ich irrte, weiß ich noch minder:
      Kunde gewänn’ ich des gern.

      HUNDING
      am Tische und Siegmund den Sitz bietend
      Des Dach dich deckt, des Haus dich hegt,
      Hunding heißt der Wirt;
      wendest von hier du nach West den Schritt,
      in Höfen reich hausen dort Sippen,
      die Hundings Ehre behüten.
      Gönnt mir Ehre mein Gast,
      wird sein Name nun mir gennant.

      Siegmund, der sich am Tisch niedergesetzt, blickt nachdenklich vor sich hin [...]

      HUNDING
      der beide beobachtet
      Trägst du Sorge, mir zu vertraun,
      der Frau hier gib doch Kunde:
      sieh, wie gierig sie dich frägt!

      SIEGLINDE
      unbefangen und teilnahmsvoll
      Gast, wer du bist, wüsst’ ich gern.

      SIEGMUND
      blickt auf, sieht ihr in das Auge und beginnt ernst
      Friedmund darf ich nicht heißen;
      Frohwalt möcht’ ich wohl sein:
      doch Wehwalt musst ich mich nennen.
      Wolfe, der war mein Vater;
      zu zwei kam ich zur Welt,
      eine Zwillingsschwester und ich.
      Früh schwanden mir Mutter und Maid.
      Die mich gebar und die mit mir sie barg,
      kaum hab’ ich je sie gekannt.
      Wehrlich und stark war Wolfe;
      der Feinde wuchsen ihm viel.
      Zum Jagen zog mit dem Jungen der Alte:
      Von Hetze und Harst einst kehrten wir heim:
      da lag das Wolfsnest leer.
      Zu Schutt gebrannt der prangende Saal,
      zum Stumpf der Eiche blühender Stamm;
      erschlagen der Mutter mutiger Leib,
      verschwunden in Gluten der Schwester Spur:
      uns schuf die herbe Not
      der Neidinge harte Schar.
      Geächtet floh der Alte mit mir;
      lange Jahre lebte der Junge
      mit Wolfe im wilden Wald:
      manche Jagd ward auf sie gemacht;
      doch mutig wehrte das Wolfspaar sich.
      zu Hunding gewandt
      Ein Wölfing kündet dir das,
      den als »Wölfing« mancher wohl kennt.

      HUNDING
      Wunder und wilde Märe kündest du, kühner Gast,
      Wehwalt – der Wölfing!
      Mich dünkt, von dem wehrlichen Paar
      vernahm ich dunkle Sage,
      kannt’ ich auch Wolfe und Wölfing nicht.

      SIEGLINDE
      Doch weiter künde, Fremder:
      wo weilt dein Vater jetzt?

      SIEGMUND
      Ein starkes Jagen auf uns stellten die Neidinge an:
      der Jäger viele fielen den Wölfen,
      in Flucht durch den Wald
      trieb sie das Wild.
      Wie Spreu zerstob uns der Feind.
      Doch ward ich vom Vater versprengt;
      seine Spur verlor ich, je länger ich forschte:
      eines Wolfes Fell nur
      traf ich im Forst;
      leer lag das vor mir, den Vater fand ich nicht.
      Aus dem Wald trieb es mich fort;
      mich drängt’ es zu Männern und Frauen.
      Wieviel ich traf, wo ich sie fand,
      ob ich um Freund’, um Frauen warb,
      immer doch war ich geächtet:
      Unheil lag auf mir.
      Was Rechtes je ich riet, andern dünkte es arg,
      was schlimm immer mir schien,
      andre gaben ihm Gunst.
      In Fehde fiel ich, wo ich mich fand,
      Zorn traf mich, wohin ich zog;
      gehrt’ ich nach Wonne, weckt’ ich nur Weh’:
      drum musst’ ich mich Wehwalt nennen;
      des Wehes waltet’ ich nur.
      er sieht zu Sieglinde auf und gewahrt ihren teilnehmenden Blick

      HUNDING
      Die so leidig Los dir beschied,
      nicht liebte dich die Norn’:
      froh nicht grüßt dich der Mann,
      dem fremd als Gast du nahst.

      SIEGLINDE
      Feige nur fürchten den, der waffenlos einsam fährt! –
      Künde noch, Gast,
      wie du im Kampf zuletzt die Waffe verlorst!

      SIEGMUND
      immer lebhafter
      Ein trauriges Kind rief mich zum Trutz:
      vermählen wollte der Magen Sippe
      dem Mann ohne Minne die Maid.
      Wider den Zwang zog ich zum Schutz,
      der Dränger Tross traf ich im Kampf:
      dem Sieger sank der Feind.
      Erschlagen lagen die Brüder:
      die Leichen umschlang da die Maid,
      den Grimm verjagt’ ihr der Gram.
      Mit wilder Tränen Flut betroff sie weinend die Wal:
      um des Mordes der eignen Brüder
      klagte die unsel’ge Braut.
      Der Erschlagnen Sippen stürmten daher;
      übermächtig ächzten nach Rache sie;
      rings um die Stätte ragten mir Feinde.
      Doch von der Wal wich nicht die Maid;
      mit Schild und Speer schirmt’ ich sie lang’,
      bis Speer und Schild im Harst mir zerhaun.
      Wund und waffenlos stand ich –
      sterben sah ich die Maid:
      mich hetzte das wütende Heer –
      auf den Leichen lag sie tot.
      mit einem Blicke voll schmerzlichen Feuers auf ­Sieglinde
      Nun weißt du, fragende Frau,
      warum ich Friedmund nicht heiße!

      Er steht auf und schreitet auf den Herd zu. Sieglinde blickt erbleichend und tief erschüttert zu Boden

      HUNDING
      erhebt sich, sehr finster
      Ich weiß ein wildes Geschlecht,
      nicht heilig ist ihm, was andern hehr:
      verhasst ist es allen und mir.
      Zur Rache ward ich gerufen,
      Sühne zu nehmen für Sippenblut:
      zu spät kam ich, und kehrte nun heim,
      des flücht’gen Frevlers Spur im eignen Haus zu erspähn. –
      er geht herab
      Mein Haus hütet, Wölfing, dich heut’;
      für die Nacht nahm ich dich auf;
      mit starker Waffe doch wehre dich morgen;
      zum Kampfe kies’ ich den Tag:
      für Tote zahlst du mir Zoll.

      Sieglinde schreitet mit besorgter Gebärde zwischen die beiden Männer vor

      HUNDING
      barsch
      Fort aus dem Saal! Säume hier nicht!
      Den Nachttrunk rüste mir drin und harre mein’ zur Ruh’.

      Sieglinde steht eine Weile unentschieden und sinnend. Sie wendet sich langsam und zögernden Schrittes nach dem Speicher. Dort hält sie wieder an und bleibt, in Sinnen verloren, mit halb abgewandtem Gesicht stehen. Mit ruhigem Entschluss öffnet sie den Schrein, füllt ein Trinkhorn und schüttet aus einer Büchse Würze hinein [...]

      HUNDING
      nimmt seine Waffen vom Stamme herab
      Mit Waffen wehrt sich der Mann.
      im Abgehen sich zu Siegmund wendend
      Dich Wölfing treffe ich morgen;
      mein Wort hörtest du, hüte dich wohl!

      Er geht mit den Waffen in das Gemach; man hört ihn von innen den Riegel schließen

      Dritte Szene

      Siegmund, Sieglinde

      Siegmund allein. Es ist vollständig Nacht geworden [...]

      SIEGMUND
      Ein Schwert verhieß mir der Vater,
      ich fänd’ es in höchster Not.
      Waffenlos fiel ich in Feindes Haus;
      seiner Rache Pfand, raste ich hier: –
      ein Weib sah ich, wonnig und hehr:
      entzückend Bangen zehrt mein Herz.
      Zu der mich nun Sehnsucht zieht,
      die mit süßem Zauber mich sehrt,
      im Zwange hält sie der Mann,
      der mich Wehrlosen höhnt!
      Wälse! Wälse! Wo ist dein Schwert?
      Das starke Schwert,
      das im Sturm ich schwänge,
      bricht mir hervor aus der Brust,
      was wütend das Herz noch hegt?
      Das Feuer bricht zusammen; es fällt aus der aufsprühenden Glut plötzlich ein greller Schein auf die Stelle des Eschenstammes, welche Sieglindes Blick bezeichnet hatte und an der man jetzt deutlich einen Schwertgriff haften sieht
      Was gleißt dort hell im Glimmerschein?
      Welch ein Strahl bricht aus der Esche Stamm?
      Des Blinden Auge leuchtet ein Blitz:
      lustig lacht da der Blick.
      Wie der Schein so hehr das Herz mir sengt!
      Ist es der Blick der blühenden Frau,
      den dort haftend sie hinter sich ließ,
      als aus dem Saal sie schied?
      von hier an verglimmt das Herdfeuer allmählich
      Nächtiges Dunkel deckte mein Aug’,
      ihres Blickes Strahl streifte mich da:
      Wärme gewann ich und Tag.
      Selig schien mir der Sonne Licht;
      den Scheitel umgliss mir ihr wonniger Glanz –
      bis hinter Bergen sie sank.
      ein neuer schwacher Aufschein des Feuers
      Noch einmal, da sie schied,
      traf mich abends ihr Schein;
      selbst der alten Esche Stamm
      erglänzte in goldner Glut:
      da bleicht die Blüte, das Licht verlischt;
      nächtiges Dunkel deckt mir das Auge:
      tief in des Busens Berge glimmt nur noch lichtlose Glut.

      Das Feuer ist gänzlich verloschen: volle Nacht. Das Seitengemach öffnet sich leise: Sieglinde, in weißem Gewande, tritt heraus und schreitet leise, doch rasch, auf den Herd zu

      SIEGLINDE
      Schläfst du, Gast?

      SIEGMUND
      freudig überrascht aufspringend
      Wer schleicht daher?

      SIEGLINDE
      mit geheimnisvoller Hast
      Ich bin’s: höre mich an!
      In tiefem Schlaf liegt Hunding;
      ich würzt’ ihm betäubenden Trank:
      nütze die Nacht dir zum Heil!

      SIEGMUND
      hitzig unterbrechend
      Heil macht mich dein Nah’n!

      SIEGLINDE
      Eine Waffe lass mich dir weisen: o wenn du sie gewännst!
      Den hehrsten Helden dürft’ ich dich heißen:
      dem Stärksten allein ward sie bestimmt.
      O merke wohl, was ich dir melde!
      Der Männer Sippe saß hier im Saal,
      von Hunding zur Hochzeit geladen:
      er freite ein Weib,
      das ungefragt Schächer ihm schenkten zur Frau.
      Traurig saß ich, während sie tranken;
      ein Fremder trat da herein:
      ein Greis in blauem Gewand;
      tief hing ihm der Hut,
      der deckt’ ihm der Augen eines;
      doch des andren Strahl, Angst schuf es allen,
      traf die Männer sein mächtiges Dräu’n:
      mir allein weckte das Auge
      süß sehnenden Harm,
      Tränen und Trost zugleich.
      Auf mich blickt’ er und blitzte auf jene,
      als ein Schwert in Händen er schwang;
      das stieß er nun in der Esche Stamm,
      bis zum Heft haftet’ es drin:
      dem sollte der Stahl geziemen,
      der aus dem Stamm es zög’.
      Der Männer alle, so kühn sie sich mühten,
      die Wehr sich keiner gewann;
      Gäste kamen und Gäste gingen,
      die stärksten zogen am Stahl –
      keinen Zoll entwich er dem Stamm:
      dort haftet schweigend das Schwert. –
      Da wusst’ ich, wer der war,
      der mich Gramvolle gegrüßt; ich weiß auch,
      wem allein im Stamm das Schwert er bestimmt.
      O fänd’ ich ihn hier und heut’, den Freund;
      käm’ er aus Fremden zur ärmsten Frau.
      Was je ich gelitten in grimmigem Leid,
      was je mich geschmerzt in Schande und Schmach, –
      süßeste Rache sühnte dann alles!
      Erjagt hätt’ ich, was je ich verlor,
      was je ich beweint, wär’ mir gewonnen,
      fänd’ ich den heiligen Freund,
      umfing’ den Helden mein Arm!

      SIEGMUND
      mit Glut Sieglinde umfassend
      Dich selige Frau hält nun der Freund,
      dem Waffe und Weib bestimmt!
      Heiß in der Brust brennt mir der Eid,
      der mich dir Edlen vermählt.
      Was je ich ersehnt, ersah ich in dir;
      in dir fand ich, was je mir gefehlt!
      Littest du Schmach,
      und schmerzte mich Leid;
      war ich geächtet, und warst du entehrt:
      freudige Rache lacht nun den Frohen!
      Auf lach’ ich in heiliger Lust,
      halt’ ich dich Hehre umfangen,
      fühl’ ich dein schlagendes Herz!

      Die große Türe springt auf

      SIEGLINDE
      fährt erschrocken zusammen und reißt sich los
      Ha, wer ging? Wer kam herein?

      Die Tür bleibt weit geöffnet: außen herrliche Frühlingsnacht; der Vollmond leuchtet herein und wirft sein helles Licht auf das Paar, das so sich plötzlich in voller Deutlichkeit wahrnehmen kann

      SIEGMUND
      in leiser Entzückung
      Keiner ging – doch einer kam:
      siehe, der Lenz lacht in den Saal!
      Siegmund zieht Sieglinde mit sanfter Gewalt zu sich auf das Lager, so dass sie neben ihm zu sitzen kommt, Wachsende Helligkeit des Mondscheines
      Winterstürme wichen
      dem Wonnemond,
      in mildem Lichte leuchtet der Lenz;
      auf linden Lüften leicht und lieblich,
      Wunder webend er sich wiegt;
      durch Wald und Auen weht sein Atem,
      weit geöffnet lacht sein Aug’: –
      aus sel’ger Vöglein Sange süß er tönt,
      holde Düfte haucht er aus;
      seinem warmen Blut entblühen wonnige Blumen,
      Keim und Spross entspringt seiner Kraft.
      Mit zarter Waffen Zier bezwingt er die Welt;
      Winter und Sturm wichen der starken Wehr:
      wohl musste den tapfern Streichen
      die strenge Türe auch weichen,
      die trotzig und starr uns trennte von ihm. –
      Zu seiner Schwester schwang er sich her;
      die Liebe lockte den Lenz:
      in unsrem Busen barg sie sich tief;
      nun lacht sie selig dem Licht.
      Die bräutliche Schwester befreite der Bruder;
      zertrümmert liegt, was je sie getrennt:
      jauchzend grüsst sich das junge Paar:
      vereint sind Liebe und Lenz!

      SIEGLINDE
      Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
      in frostigen Winters Frist.
      Dich grüßte mein Herz mit heiligem Grau’n,
      als dein Blick zuerst mir erblühte.
      Fremdes nur sah ich von je,
      freudlos war mir das Nahe.
      Als hätt’ ich nie es gekannt, war, was immer mir kam.
      Doch dich kannt’ ich deutlich und klar:
      als mein Auge dich sah,
      warst du mein Eigen;
      was im Busen ich barg, was ich bin,
      hell wie der Tag taucht’ es mir auf,
      o wie tönender Schall schlug’s an mein Ohr,
      als in frostig öder Fremde
      zuerst ich den Freund ersah.

      Sie hängt sich entzückt an seinen Hals und blickt ihm nahe ins Gesicht

      SIEGMUND
      mit Hingerissenheit
      O süßeste Wonne!
      O seligstes Weib!

      SIEGLINDE
      dicht an seinen Augen
      O lass in Nähe zu dir mich neigen,
      dass hell ich schaue den hehren Schein,
      der dir aus Aug’ und Antlitz bricht
      und so süß die Sinne mir zwingt.

      SIEGMUND
      Im Lenzesmond leuchtest du hell;
      hehr umwebt dich das Wellenhaar:
      was mich berückt, errat’ ich nun leicht,
      denn wonnig weidet mein Blick.

      SIEGLINDE
      schlägt ihm die Locken von der Stirn zurück und betrachtet ihn staunend
      Wie dir die Stirn so offen steht,
      der Adern Geäst in den Schläfen sich schlingt!
      Mir zagt es vor der Wonne, die mich entzückt!
      Ein Wunder will mich gemahnen:
      den heut’ zuerst ich erschaut,
      mein Auge sah dich schon!

      SIEGMUND
      Ein Minnetraum gemahnt auch mich:
      in heißem Sehnen sah ich dich schon!

      SIEGLINDE
      Im Bach erblickt’ ich mein eigen Bild –
      und jetzt gewahr’ ich es wieder:
      wie einst dem Teich es enttaucht,
      bietest mein Bild mir nun du!

      SIEGMUND
      Du bist das Bild,
      das ich in mir barg.

      SIEGLINDE
      den Blick schnell abwendend
      O still! Lass mich der Stimme lauschen:
      mich dünkt, ihren Klang
      hört’ ich als Kind.
      aufgeregt
      Doch nein! Ich hörte sie neulich,
      als meiner Stimme Schall
      mir widerhallte der Wald.

      SIEGMUND
      O lieblichste Laute,
      denen ich lausche!

      SIEGLINDE
      ihm wieder in die Augen spähend
      Deines Auges Glut erglänzte mir schon:
      so blickte der Greis grüßend auf mich,
      als der Traurigen Trost er gab.
      An dem Blick erkannt’ ihn sein Kind –
      schon wollt’ ich beim Namen ihn nennen!
      sie hält inne und fährt dann leise fort
      Wehwalt heißt du fürwahr?

      SIEGMUND
      Nicht heiß’ ich so, seit du mich liebst:
      nun walt’ ich der hehrsten Wonnen!

      SIEGLINDE
      Und Friedmund darfst du
      froh dich nicht nennen?

      SIEGMUND
      Nenne mich du, wie du liebst, dass ich heiße:
      den Namen nehm’ ich von dir!

      SIEGLINDE
      Doch nanntest du Wolfe den Vater?

      SIEGMUND
      Ein Wolf war er feigen Füchsen!
      Doch dem so stolz strahlte das Auge,
      wie, Herrliche, hehr dir es strahlt,
      der war: – Wälse genannt.

      SIEGLINDE
      außer sich
      War Wälse dein Vater, und bist du ein Wälsung,
      stieß er für dich sein Schwert in den Stamm,
      so lass mich dich heißen, wie ich dich liebe:
      Siegmund – so nenn’ ich dich!

      SIEGMUND
      springt auf den Stamm zu und fasst den Schwertgriff
      Siegmund heiß’ ich und Siegmund bin ich!
      Bezeug’ es dies Schwert, das zaglos ich halte!
      Wälse verhieß mir, in höchster Not
      fänd’ ich es einst: ich fass’ es nun!
      Heiligster Minne höchste Not,
      sehnender Liebe sehrende Not
      brennt mir hell in der Brust,
      drängt zu Tat und Tod:
      Notung! Notung! So nenn’ ich dich, Schwert –
      Notung! Notung! Neidlicher Stahl!
      Zeig’ deiner Schärfe schneidenden Zahn:
      heraus aus der Scheide zu mir!
      er zieht mit einem gewaltigen Zuck das Schwert aus dem Stamme und zeigt es der von Staunen und ­Entzücken erfassten Sieglinde
      Siegmund, den Wälsung, siehst du, Weib!
      Als Brautgabe bringt er dies Schwert:
      so freit er sich
      die seligste Frau;
      dem Feindeshaus entführt er dich so.
      Fern von hier folge mir nun,
      fort in des Lenzes lachendes Haus:
      dort schützt dich Notung, das Schwert,
      wenn Siegmund dir liebend erlag!

      Er hat sie umfasst, um sie mit sich fortzuziehen

      SIEGLINDE
      reißt sich in höchster Trunkenheit von ihm los und stellt sich ihm gegenüber
      Bist du Siegmund, den ich hier sehe,
      Sieglinde bin ich, die dich ersehnt:
      die eigne Schwester
      gewannst du zu eins mit dem Schwert!

      SIEGMUND
      Braut und Schwester bist du dem Bruder –
      so blühe denn, Wälsungen-Blut!

      Er zieht sie mit wütender Glut an sich; sie sinkt mit einem Schrei an seine Brust. Der Vorhang fällt schnell

      Biografien

      Simone Schneider

      Sopran
      Matthias Baus
      Simone Schneider © Matthias Baus

      Die deutsche Sopranistin Simone Schneider ist seit 2006 festes Ensemblemitglied und seit 2015 Kammersängerin der Staatsoper Stuttgart. Zu ihren Rollen­highlights zählen etwa ihre Auftritte in Wagners Der fliegende Holländer an der Hamburgischen Staatsoper und Poulencs Dialogues des Carmélites an der Staatsoper Stuttgart oder ihre Partie als Chrysotemis in Elektra.

      Schneider gastierte an bedeutenden Opernhäusern wie der Semperoper Dresden, dem Opernhaus Zürich sowie dem Teatro Comunale di Bologna und tritt regelmäßig mit führenden Orchestern wie dem Orchestre Philharmonique de Radio France und der Staatskapelle Berlin auf. Ihr Repertoire umfasst Werke von Beethoven, Mahler, Dvořák und anderen. Im Konzert- und Opernbereich arbeitete sie mit namhaften Dirigent:innen wie Kent Nagano, Semyon Bychkov, Herbert Blomstedt u. v. m.

      In dieser Spielzeit ist Simone Schneider etwa im Wagner-Repertoire als Brünnhilde (Siegfried) und Kundry (Parsifal) oder auch als Feldmarschallin in Strauss’ Der Rosenkavalier zu erleben.

      John Findon

      Tenor
      Bertie Watson
      John Findon © Bertie Watson

      Der britische Tenor John Findon, Gewinner des Critics’ Circle Award for Male Voice 2025, war bereits Harewood Artist bei der English National Opera, Jerwood Young Artist beim Glyndebourne Festival und Empfänger des Leonard Ingrams Award der Garsington Opera.

      In der letzten Saison hatte Findon sein US-Debüt in Of Mice and Men und erschien als Don José in Carmen an der English National Opera. Auf der Konzertbühne schloss er sich etwa dem Monteverdi Choir and Orchestra für Webers Oberon bei den BBC Proms an und arbeitete erneut mit dem BBC Scottish Symphony Orchestra für Tippetts A Child of Our Time.

      John Findons anstehende Engagements umfassen Haus- und Rollendebüts am Teatro La Fenice, der Santa Fe Opera und der Opéra National de Lorraine sowie eine Rückkehr an das Teatro di San Carlo in der Titelrolle von Peter Grimes und zur Glyndebourne Festival Opera. In Konzerten wird er u. a. Mahlers Das Lied von der Erde mit dem Royal Ballet aufführen.

      David Steffens

      Bass
      Matthias Baus
      David Steffens © Matthias Baus

      David Steffens studierte an der Universität Mozarteum in Salzburg und gehört seit der Spielzeit 2015/16 dem Ensemble der Stuttgarter Staatsoper an. Neben dieser Ensembletätigkeit ist er regelmäßig an anderen Bühnen zu erleben und trat u. a. bei der Salzburger Mozartwoche, an der Staatsoper Berlin, der Semperoper Dresden, am Teatro Real sowie an der Dutch National Opera in Erscheinung. Weiterhin wirkte er bei Festivals wie den Salzburger, St. Galler und Bregenzer Festspielen mit. Als gefragter Konzert- und Liedsänger gastierte David Steffens in hochangesehenen Konzerthallen und arbeitete mit renommierten Dirigent:innen wie Semyon Bychkov, Tomáš Hanus, Kirill Petrenko und Sir Simon Rattle zusammen.

      Steffens wird in der aktuellen Spielzeit in Wagners Das Rheingold sein Hausdebüt am Opernhaus Zürich geben und an seinem Stuttgarter Stammhaus erstmals als Hans Sachs in Wagners Die Meistersinger von Nürnberg zu erleben sein. Darüber hinaus wird er in Beethovens Missa solemnis bei den Berliner Philharmonikern und den Salzburger Osterfestspielen zu erleben sein und mit Haydns Die Schöpfung seinen Einstand beim Boston Symphony Orchestra geben.

      Staatsorchester Stuttgart

      Sebastian Mare
      Staatsorchester Stuttgart © Sebastian Mare

      Das Staatsorchester Stuttgart ist eines der ältesten Ensembles der Welt und bildet das Herzstück der Staatstheater Stuttgart. In über 230 Opern- und Ballettvorstellungen sowie in Sinfonie- und Kammer­konzertreihen ist es im Littmannbau und in der Liederhalle zu erleben. Die Musiker:innen engagieren sich zudem intensiv für den Nachwuchs, etwa durch die Patenschaft für das Landesjugendorchester Baden-Württemberg.

      Geprägt wurde das Orchester durch Dirigent:innen wie Carlos Kleiber oder Manfred Honeck; Cornelius Meister war von 2018 bis 2026 Generalmusikdirektor, auf ihn folgt mit Beginn der Spielzeit 2026/27 Nicholas Carter. Das Ensemble blickt auf eine lange Tradition der Innovation zurück, von der Uraufführung der Ariadne auf Naxos unter Richard Strauss bis hin zu Uraufführungen von Helmut Lachenmann, Philip Glass oder Wolfgang Rihm. Auch historische Aufführungspraxis gehört zum Kernprofil des 2002 als »Orchester des Jahres« ausgezeichneten Klangkörpers.

      Besetzung

      Violine I
      Dasol Yun
      Gustavo Surgik
      Evgeny Popov
      Mariko Nishikawa
      Anja Boruvka-Önce
      Eva-Maria Schäfer
      Kathrin Scheytt
      Bettina Penzel
      Cristina Stanciu
      Anca Ionita
      Kumiko Kasugai-Winkelmann
      Tabea Schwarzenberg
      Elisabeth Eftimova
      Alvar Tife Martiarena (Akademie)

      Violine II
      Alexandra Taktikos
      Thomas Bilowitzki
      Amelie Wünsche
      Sonoko Imai-Stastny
      Christian Frey
      Kirsten Frantz
      Natia Wiedmann
      Sebastian Mare
      Yuan-Wen Chang
      Annette Köhler
      Paul Pankeyev (Akademie)
      Jie Wan

      Viola
      Alexander Akimov
      Jan Melichar
      Daniel Schwartz
      Nicola Maisenbacher
      Almut Lucia Beyer
      Thomas Gehring
      Charlotte Kirst
      Robin Porta
      Hedwig Gruber
      Katharina Friederich

      Violoncello
      Zoltan Paulich
      Philipp Körner
      Vache Bagratuni
      Jaelin Lim
      Jan Pas
      David Cofré
      Campbell White
      Laurens Groll

      Kontrabass
      Ruben Hoppe
      Benedikt Büscher
      Stefan Koch-Roos
      Lars Jakob
      Manuel Schattel
      Michael Sistek

      Flöte
      Andreas Noack
      Mathilde Alvin Besson
      Henrike Fröhlich

      Oboe
      Michael Kiefer
      Sonja Kierspel
      Katrin Stüble
      Nadine Bauer

      Klarinette
      Nicole Kern
      Michael Rathgeber
      Stefanie Faber
      Gunter Pönisch

      Fagott
      Virgílio Maia de Oliveira
      Sebastian Mangold
      Jürgen Fenner

      Harfe
      Andrea Berger
      Isabelle Müller

      Horn
      Fabian Schröder
      Martin Grom
      Marta Lorente Arnedo
      Christina Heckmann
      Alexander Boukikov
      Karen Schade
      Susanne Wichmann
      Nadja Helble

      Trompete
      Lennard Czakaj
      Sebastian Kellner
      Andreas Spannbauer

      Posaune
      Jan Hormann
      Reinhard Riedel
      Alexander Erbrich
      Matthias Dangelmaier
      Sándor Szabó (Basstrompete)

      Tuba
      Thomas Brunmayr

      Pauke
      Christian Janker

      Schlagwerk
      Christoph Wiedmann
      Thomas Höfs

      Tasteninstrumente
      Yuri Aoki (Celesta)
      Mikey Pandya (Klavier)

      Staatsorchester Stuttgart

      Matthias Baus
      Nicholas Carter © Matthias Baus

      Nicholas Carter, Generalmusikdirektor der Staatsoper Stuttgart seit September 2026 und ab 2027 Chief Guest Conductor des Melbourne Symphony Orchestra, gilt als einer der gefragtesten Dirigenten seiner Generation. Der gebürtige Australier war Chefdirigent des Adelaide Symphony Orchestra, des Stadttheaters Klagenfurt und des Kärntner Sinfonieorchesters sowie Chefdirigent und Co-Operndirektor der Bühnen Bern.

      Sein Opernrepertoire reicht von Mozart, Wagner und Strauss über russische und französische Werke bis hin zu zeitgenössischen Komponist:innen. Neben der Zusammenarbeit mit den führenden Sinfonieorchestern Australiens gehören zu jüngsten und kommenden sinfonischen Höhepunkten Debüts u. a. beim Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, BBC Philharmonic, Seattle Symphony sowie beim Hong Kong Philharmonic.

      An der Staatsoper Stuttgart übernimmt Nicholas Carter 2026/27 die Musikalische Leitung verschiedener Neu­insze­nierungen und Repertoirevorstellungen. Er dirigiert außerdem das erste, vierte und sechste Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Stuttgart und leitet die Veranstaltung Sing along.

      Konzertempfehlung

      Marco Borggreve
      Anja Bihlmaier © Marco Borggreve
      Sa 3.10.2026, 19.30 Uhr, Beethovenhalle, Großer Saal

      Abschlusskonzert: Brahms-Requiem

      Das Abschlusskonzert mit Brahms: Er schrieb die wohl versöhnlichste Requiemvertonung. Wie kaum eine andere Musik vermittelt sie das Gefühl von Angekommen-Sein und Urvertrauen im Angesichts von Tod und Verlust.
      Tickets

      Festival-Miteinander

      Festival-Miteinander

      Wir – das Beethovenfest Bonn – laden ein, in einem offenen und respektvollen Miteinander Beethovenfeste zu feiern. Dafür wünschen wir uns Achtsamkeit im Umgang miteinander: vor, hinter und auf der Bühne.

      Für möglicherweise auftretende Fälle von Grenzüberschreitung ist eine interne Ansprechstelle erreichbar für Publikum, Künstler:innen und Mitarbeiter:innen. 

      Wir sind ansprechbar über eine Telefon-Hotline (+49 228 2010321, im Festival täglich von 13–21 Uhr) oder per E-Mail (awareness@beethovenfest.de).

      Werte und Überzeugungen unseres Miteinanders sowie weitere externe Kontaktmöglichkeiten können hier auf unserer Website aufgerufen werden.

    • Illustration von drei Journalisten mit Mikrofon und Kamera. Schriftzug: "Viele Stimmen, ein Ensemble" und "Gemeinsam im Dialog, für Freiheit und Innovation".
      © Deutsche Welle
    • Plakat feiert 200 Jahre Kultur. Enthält Symbole für Musik, Literatur und Kunst. Hervorgehoben ist die Unterstützung für das Beethovenfest. Überschrift: "Große Kultur braucht mehr als Applaus." Logo Sparkasse 200-Jahre
      © Sparkasse KölnBonn
    • Ein Pianist spielt auf einer Bühne, angestrahlt von einem pinken Licht. Das Publikum sitzt in einem großen Konzertsaal. Aufschrift: Telekom-Logo, "Shine On, Bonn"
      © Deutsche Telekom AG
    • Gelbes Poster mit rotem Schallwellen-Motiv. Text: "Im Puls der Stadt" und Eventdetails für Veranstaltung von Deutsche Post und DHL.
      © DHL Group
    • Frau mit Ukulele steht vor einem roten Hintergrund. Text beschreibt Bedeutung der Musik für Geflüchtete. UNO-Flüchtlingshilfe-Logo ist sichtbar.
      © UNO-Flüchtlingshilfe
    • Blaues Poster mit Beethoven-Illustration. Zitat von Ludwig van Beethoven über Talent und Fleiß. Logos von dhpg und CLA Global.
      © dhpg
    • Illustration: Eine Glühbirne leuchtet mit Beethovens Kopf. Schriftzug: "Bonn hat's in der Birne." und "Jetzt Neukundenbonus sichern!"
      © SWB
    • Werbung für das Beethoven Fest 2026 mit einer Illustration von Beethoven und dem Slogan "Musik. Bewegt. Verbindet." QR-Code enthalten.
      © Autohaus Thomas
    • Männer beladen einen LKW mit Hilfsgütern. Text: „Bonn hilft Cherson – Jetzt mitmachen!“ und Website-Link.
      © Help e. V.
    • Einladung zur 13. Festlichen Operngala Bonn am 25. November 2023 um 19 Uhr. Ein Benefizevent zugunsten der Deutschen AIDS-Stiftung.
      © Deutsche AIDS-Stiftung
    • Das Beethovenfest Bonn 2026 steht unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, Hendrik Wüst.

      Programmheftredaktion:
      Sarah Avischag Müller
      M Hornauer

      Die Texte von Marthe Lisson sind Originalbeiträge für dieses Programmheft.

      • Mitwirkende
      • Programm
      • Einleitung
      • Saariaho: Ciel d’hiver
      • Schubert: Unvollendete
      • Wagner: Die Walküre
      • Vokaltext
      • Biografien
      • Konzertempfehlung
      • Festival-Miteinander
      Ticket–Hotline +49 228 2010344 Mo, Mi–Fr, 10–14 Uhr
      Newsletter abonnieren
      • Barrierefreiheit
      • Kontakt
      • Presse
      • Newsletter
      • Team
      • Jobs
      • Ausschreibungen
      • Festival-Archiv
      • CO₂-Kompensation
      • Impressum, AGB & Datenschutz
      • Entsprechenserklärung
      • Cookie-Einstellungen
      • Deutsche Post DHL Group
      • Telekom
      • Sparkasse KölnBonn
      • Deutsch Welle
      • Stadt City Ville Bonn