Simina German ist eine Künstlerin, die im Bereich Theater, Performance und Film arbeitet. Sie ist Regisseurin und Performerin. Nach ihrem Master of Fine Arts an der Folkwang Universität der Künste inszenierte sie an verschiedenen Theatern wie dem Düsseldorfer Schauspielhaus, dem Freien Werkstatt Theater Köln oder dem Maschinenhaus Essen. Ihr freies Projekt »Blaubart« erhielt den Petra-Meurer-Preis 2016.

Durch ihre eigene Migrationsgeschichte geprägt setzt sie sich künstlerisch immer wieder mit den Themen Migration und Multikulturalität auseinander. Seit 2016 nimmt sie regelmäßig an Gaga-Trainings mit Tänzern der Batsheva Dance Company und Ohad Naharin im Suzanne Dellal Center in Tel Aviv teil.

Ihre Arbeiten wurden u. a. am Schauspiel Dortmund, am Museum Folkwang, am Al-Kasaba Theater in Ramallah und im Centre Pompidou in Paris gezeigt.