Diana Treder ist freischaffende Tänzerin und Performerin in Köln. Sie studierte am Zentrum für zeitgenössischen Tanz an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und schloss außerdem den Masterstudiengang Szenische Forschung an der Ruhr Universität Bochum ab. Dort forschte sie zu Arbeit und untersuchte in »In der Arbeit zu Hause« choreographisch, wie Lieferketten und Verfahren aus der Logistik sich an tanzende Körper zurückbinden lassen.

Als Tänzerin/Performerin wirkte sie etwa in Choreographien von Krux Kollektiv, Darko Dragičević und Martin Sonderkamp, Ilona Pászthy und Kavitha Krishnan mit. Außerdem performte sie in der Ausstellung »sound move« von Simone Forti. Treder entwickelt außerdem performative Vermittlungsformate als Stückeinführungen und für Ausstellungen in Museen, u. a. dem Kunstmuseum Bonn, Tanzmuseum Köln und dem Keramikmuseum Westerwald.

Seit 2017 ist Diana Treder Teil des Ensembles Elsa Artmann/SANFTE ARBEIT. Die langjährige geteilte künstlerische Praxis zwischen Bewegung, Sprache, Gesang sowie die interdisziplinäre Arbeit zwischen Musik, Tanz, Video, Textpublikationen und Hörstücken haben sie als Tanzkünstlerin begleitet und geprägt.