21

August

31

Di

20:00
World Conference Center Bonn, Saal »New York«

Die Zweite, die Fünfte

Programm

Ludwig van Beethoven
Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36 (1800–02) , Fassung für Klavier von Franz Liszt S. 464/2

Ludwig van Beethoven
Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67 (1804–08) , Fassung für Klavier von Franz Liszt S. 464/5

Künstler

Hinrich Alpers Klavier
Giovanni Bellucci Klavier

Angesichts der historischen Bedeutung seines Vorhabens, alle neun Symphonien Beethovens für Klavier zu transkribieren, wollte sich Liszt als Meister virtuoser Klavier-Inszenierungen völlig zurücknehmen. Keine effektvollen »Zugstücke« galt es mit seinen Übertragungen zu schaffen, sondern textgetreu auf die Sache selbst gestellte Arbeit zu leisten, ganz so, »als ob es sich um die Wiedergabe eines heiligen Textes handelte«. Laut Vorwort der Leipziger Druckausgabe lautete Liszts Maxime: »Mein Ziel ist erreicht, wenn ich es dem verständigen Kupferstecher, dem gewissenhaften Übersetzer gleichgetan habe, welche den Geist eines Werkes auffassen und so zur Erkenntnis der großen Meister und zur Bildung des Sinnes für das Schöne beitragen.« (Rom, 1865)

#Rund ums Klavier #Kammermusik

World Conference Center Bonn, Saal »New York«
Gefördert durch die Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland
In Kooperation mit der Oper Bonn
  • Logo Sparkassen-Kulturstiftung Rheinland

Künstler

World Conference Center Bonn, Saal »New York«

World Conference Center Bonn, Saal »New York«

Platz der Vereinten Nationen 2, 53113 Bonn, Deutschland
  • World Conference Center Garage
  • Heussallee/Museumsmeile

Diese Spielstätte ist barrierefrei

AMERON Hotel Königshof

Adenauerallee 9
53111 Bonn,
Tel: 01234/5678

Hilton Bonn

Berliner Freiheit 2
53111 Bonn,
Tel: 0228 72690

Intercity Hotel Bonn

Quantiusstraße 22, 53115 Bonn, Deutschland

Centro Hotel Bristol

Prinz-Albert-Straße 2, 53113 Bonn, Deutschland

Centro Hotel Residence

Kaiserplatz 11, 53113 Bonn, Deutschland

Derag Living Hotel Kanzler

Adenauerallee 148, 53113 Bonn, Deutschland

Hotel Villa Esplanade

Colmantstraße 47, 53115 Bonn, Deutschland

Bonn Marriott World Conference Hotel

Platz der Vereinten Nationen 4, 53113 Bonn, Deutschland

Maritim Hotel Bonn

Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 1, 53175 Bonn, Deutschland

Hotel Consul

Oxfordstraße 12, 53111 Bonn, Deutschland

Rheinhotel Dreesen

Rheinstraße 45-49, 53179 Bonn, Deutschland

Hotel Aigner

Dorotheenstraße 12, 53111 Bonn, Deutschland

Kameha Grand Bonn

Am Bonner Bogen 1, 53227 Bonn, Deutschland

Inselhotel Bad Godesberg

Theaterpl. 7, 53177 Bonn, Deutschland
Hotel Collegium Leoninum

Hotel Collegium Leoninum

Noeggerathstraße 34, 53111 Bonn, Deutschland

Sternhotel Bonn

Markt 8, 53111 Bonn, Deutschland

Hotel Astoria

Hausdorffstraße 105, 53129 Bonn, Deutschland

Beethoven Hotel

Bonngasse 9, 53111 Bonn, Deutschland

President Hotel

Clemens-August-Straße 32, 53115 Bonn, Deutschland

Hotel Europa

Thomas-Mann-Straße 7, 53111 Bonn, Deutschland

Best Western Hotel Domicil

Thomas-Mann-Straße 24-26, 53111 Bonn, Deutschland

Hotel zum Adler

Koblenzer Str. 60, 53173 Bonn, Deutschland

Best Western Hotel Kaiserhof

Moltkestraße 64, 53173 Bonn, Deutschland

Hotel Am Römerhof

Römerstraße 20, 53111 Bonn, Deutschland

Citypension Bonn

Goethestraße 33, 53113 Bonn, Deutschland

Deutsches Haus

Kasernenstraße 19, 53111 Bonn, Deutschland

Hotel Eden

Am Hofgarten 6

Galerie Design Hotel

Kölnstraße 360-364, 53117 Bonn, Deutschland

Ibis Hotel Bonn

Vorgebirgsstraße 33, 53119 Bonn, Deutschland

Apartmenthotel Kaiser Karl

Vorgebirgsstraße 56, 53119 Bonn, Deutschland

Friendly Cityhotel Oktopus

Zeithstraße 110, 53721 Siegburg, Deutschland

Kranz Parkhotel

Mühlenstraße 32, 53721 Siegburg, Deutschland

Schlosshotel Kommende Ramerssdorf

Oberkasseler Str. 10, 53227 Bonn, Deutschland

Hotel Am Hohenzollernplatz

Plittersdorfer Str. 56, 53173 Bonn, Deutschland
Gasthaus Im Stiefel

Gasthaus Im Stiefel

Bonngasse 26 53111 Bonn

Blutwurst und Fassbier in altem Gasthaus mit holzgeschnitzten Säulen in Klavier- und Kaminzimmer und draußen.

Poppelsdorfer Schloss

Poppelsdorfer Schloss, 53115 Bonn, Deutschland

Eine prachtvolle Kastanienallee verbindet das Stadtschloss mit dem Lustschloss Clemensruhe in Poppelsdorf, in dem sich heute das Mineralogisch-Petrologische Museum sowie der Botanische Garten befindet. Der quadratische Bau umschließt einen runden Arkadenhof, in dem im Sommer klassische Konzerte stattfinden.

Abtei Maria Laach

K70, 56653 Glees, Deutschland

Deutsches Eck

Peter-Altmeier-Ufer, 56068 Koblenz, Deutschland

Kölner Dom

Domkloster 4, 50667 Köln, Deutschland

Universität Bonn

Regina-Pacis-Weg 3, 53113 Bonn, Deutschland

Schloss Augustusburg

Max-Ernst-Allee 2, 50321 Brühl, Deutschland

Deutsches Museum Bonn

Deutsches Museum Bonn

Beethoven-Denkmal

Beethoven-Denkmal

Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

Willy-Brandt-Allee 14
53113 Bonn

Kunstmuseum Bonn

Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Deutschland

http://www.kunstmuseum-bonn.de

Bundeskunsthalle

Bundeskunsthalle, Friedrich-Ebert-Allee 4, 53113 Bonn, Deutschland

https://www.bundeskunsthalle.de/de/home.html

Kartenansicht
  • Spielstätten
  • Hotels
  • Restaurants
  • Sehenswürdigkeiten
  • Museen

Rund um die Veranstaltung aus Presse, Medien und Social Media